*** See English translation below ***
LET OP: BESCHIKBAAR ALLEEN VOOR 1 PERSOON, HUISVESTINGSVERGUNNING VEREIST!
Goed gerenoveerd en volledig gemeubileerd 2-kamer appartement op de 1e verdieping met ruim balkon, gelegen in de groene en rustige Componistenbuurt.
Nabij winkelvoorzieningen (winkelcentrum WALDECK) , openbaar vervoer, sport- en recreatievoorzieningen, strand, zee en duinen, alsmede de International School.
Aparte fietsenberging in de onderbouw.
Indeling:
Gesloten portiek, kleine trap naar de eerste woonlaag, entree woning: Kleine hal met garderobe, meterkast en bergkast.
Ruime L-vormige woon/eetkamer aan de voorzijde.
Aan de achterzijde bevindt zich de grote slaapkamer met toegang tot de moderne badkamer met inloopdouche en wastafelmeubel.
Separaat toilet met fonteintje. Naast de slaapkamer is de nieuwe keuken gelegen met inbouwapparatuur en toegang tot het balkon (ca. 4.75 x 1.89).
Details:
* Volledig gerenoveerd in 2017
* Huurprijs: € 1150,– per maand + voorschot CV € 85,= per maand. Inclusief stoffering en meubilering. Exclusief gas, elektra en water en internet.
* Geheel voorzien van een mooie laminaat vloer
* Voorzijde dubbel glas, achterzijde enkel glas
* Inpandige fietsenberging (ca. 3.55 x 1.68)
* Minimale huurperiode 1 jaar
* Beschikbaar alleen voor 1 persoon zonder huisdieren en niet roker
* Huisvestingsvergunning vereist. Het jaarinkomen bij 1 persoon mag maximaal € 61.148,= zijn. Zie de site van de gemeente Den Haag.
-o-o-o-o-o-o-o-
PLEASE NOTE: AVAILABLE ONLY FOR 1 PERSON, HOUSING PERMIT REQUIRED!
Charming, in 2017 totally renovated, fully furnished 2-rooms apartment on the 1st floor with large balcony, situated in a green and quiet area. Close to shops, public transport, the beach and the International School. Separate bicycle storage in the basement.
Lay out:
Closed entrance, small stairs to the 1st floor, entrance apartment: Hall with wardrobe, built-in closet, large L-shaped living/dining room at the front. Spacious bedroom at the back with entrance to the luxurious bathroom with walk-in-shower and washbasin furniture. Separate toilet. The new kitchen has built-in appliances and a door to the balcony (4.75 x 1.89). Own (icycle) storage in the basement.
Details:
* Completely renovated in 2017
* Rent price: € 1150,– per month + advance payment CV € 85,= per month. Inclusive furnishing. Exclusive electra, gas, water and internet.
* Totally provided with a nice laminate floor
* Front side with double glazed windows, back side single glazed windows
* Bicycle storage in the basement
* Minimum rent period 1 year
* Available for a single person without pets and a non-smoker.
* Housing permit required. The annual income for 1 person may be a maximum of € 61,148. See the site of the municipality of The Hague.
